Get the Flash Player to see this player
 

28 MБ
4 мин : 12 сек
1280 x 640
16 сен 2014



Одобряю
Запомнить
Текущий кадр




Nightwish - Nemo

Альбом Зарубежный Рок, Металл и Альтернатива (99 видео)

Текст, перевод и аккорды “Nemo”


This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
This life"s the last endeavour
To find the missing life line

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I"d give my everything

My flower withered between the pages two and three
The one [scent] forever [gloom gone with my steams]
What [the dark that sleep] with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again

Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing on
Nemo let it go

Перевод: Никто

Это я, навеки
Один из тех, кого не существует
Человек без имени
Без искреннего сердца-компаса

Это я, навеки
Человек без имени
Эти строки последняя попытка
Найти потерянную дорогу жизни

О, как я желаю
Успокаивающего дождя
Всё, что мне нужно, это снова мечтать
Моё любящее сердце
Заблудилось во тьме
Я бы всё отдал ради надежды

Мой цветок завял между
Между второй и третьей страницами
Раз и навсегда цветение
Исчезло с моими грехами

Пройди по темному пути
С ангелами сон свой раздели
Позови прошлое на помощь
Прикоснись ко мне своей любовью
И открой мне моё настоящее имя

О, как я желаю
Успокаивающего дождя
Всё, что мне нужно, это снова мечтать
Моё любящее сердце
Заблудилось во тьме
Я бы всё отдал ради надежды

О, как я желаю
Успокаивающего дождя
О, как я желаю снова мечтать
Раз и навсегда
И все за один раз
Никто - мое имя навеки

Никто плывет домой
Никто отпускает

О, как я желаю...

-

Стихотворный перевод:

Безымянная

Навсегда для меня
Имя потерялось
Навсегда без сердца я
Ведущего осталась

Никогда для меня
Не найдут имён
В стихах последняя строка -
Попытка вспомнить жизнь, как сон

Хочу спокойного дождя,
Хочу мечтать я снова,
Любовь моя во тьму ушла
Вернуть её - я всё бы отдала...
Хочу спокойного дождя,
Хочу мечтать я снова,
Сейчас и навсегда...
Я Безымянная, сейчас и навсегда

Цветок, зажатый книгой жизни,
Завял между страниц
Отцвёл он, я ушла во тьму,
Так прикоснись своей любовью,
Открой мне, как меня зовут.

Безымянная плывёт домой



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником
Категории ВИДЕО »






Cодержимое этого сайта добавлено его посетителями.
Администрация не несет ответственности за действия посетителей.
При обнаружении незаконно размещенного материала свяжитесь с нами.

Про сайт io.ua   Новости io   Отзывы   Реклама   Contacts